|
Dolmetscher
Tätigkeiten
Hilfestellungen
bei Behörden, Banken und Versicherungen. Unterstützung
bei Zeugenvernehmungen und Protokollerfassung.
Mehrsprachige Konferenzen, Sitzungen oder Tagungen, Verhandlungen.
Unsere Sprachangebote sind: Brasilianisch/portugiesich und spanisch.
Bei
uns sind beeidigte Dolmetscher und Übersetzer tätig.
|
Übersetzungen
EDV-Handbücher,
Beschreibungen, Verträge, Broschüren, Werbemittel, Web-Seiten,
wissenschaftliche Arbeiten, amtliche Protokolle oder Urteile (Dozentin
ist Juristin mit abgeschlossenem Studium sowie praktischer Arbeit
in Brasilien), allgemeine Korrepodenz, Zeugnisse, Bücher oder
Sonstiges auf Anfrage.
Wir bearbeiten Ihre Unterlagen mit allen gängigen Office-Produkten
und Speichermedien. Der Versand per eMail ist ebenso geläufig
wie herkömmlicher Postversand.
Wir lesen auch korrektur, dafür unterbreiten wir Ihnen gern
ein Angebot.
|
|
Preisgestaltung
(Preise in Euro)
Grundbetrag
ist ein halber Tag (bis 4 Stunden), oder ein ganzer Tag
(4 - 8 Stunden). Wird der halbe Tag überschritten, wird der
ganze Tag berechnet.
|
Einzel-Stunde |
45,00
|
| halber
Tag |
170,00
|
| ganzer
Tag |
330,00
|
| je
Stunde über Tag |
55,00
|
Sondervereinbarungen
möglich.
Preise sind für Tätigkeiten in Meine, außerhalb
Meine und innerhalb 20 KM berechnen wir pauschal eine Stunde für
An- und Abfahrt.
21 - 50 KM werden 2 Stunden berechnet. Sonst nach Vereinbarung.
Für Einsätze über 4 Stunden fallen zusätzlich
20,00 Euro pro Tag für Verpflegung an.
|
Preisgestaltung
(Preise in Euro)
abgerechnet
wird nach Normzeilen ( 50 Zeichen = Buchstaben, Ziffern, Leerzeichen).
Texte, bei denen die Normzeile um mehr als 10% überschritten
werden, erfolgt ein Aufschlag von 10% je Zeile des Dokuments.
Eilaufträge 50% Aufschlag.
|
allgemeine
Texte
|
1,00
|
| technische/wissenschaftliche
Texte |
1,80
|
|
|
Die
aufgeführten Preise verstehen sich als Regelpreise für Dokumente
mit einem mittleren Schwierigkeitsgrad. Ein konkretes Angebot unterbreiten
wir Ihnen gern nach Einsicht in Ihren Text (Probeseite).
|